1
00:00:04,739 --> 00:00:05,971
مرحبًا أمي!
2
00:00:07,908 --> 00:00:11,343
أنا فقط أحب المنزل
فيديوهات، أليس كذلك؟
3
00:00:11,411 --> 00:00:15,313
خاصة عندما
المنزل مسكون.
4
00:00:15,382 --> 00:00:19,501
حكاية الليلة الملتوية ،
عزيزتي بطاطا الأريكة،
5
00:00:19,570 --> 00:00:23,471
تم إيداعه تحت "T"
للتلفزيون...
6
00:00:23,540 --> 00:00:24,840
أو ينبغي أن يكون...
7
00:00:24,909 --> 00:00:26,308
إرهاب؟
8
00:00:26,376 --> 00:00:28,977
السيد. أنهار هورتون
على وشك اكتشاف ذلك،
9
00:00:29,046 --> 00:00:31,714
لذلك بقيت متيقظًا لهذا ...
10
00:00:31,782 --> 00:00:34,416
أنبوب مثير تمامًا.
11
00:01:39,700 --> 00:01:42,501
بوث: و... إشارة إلى هورتون.
12
00:01:43,937 --> 00:01:45,036
القتل الجماعي،
13
00:01:45,105 --> 00:01:46,705
التقطيع،
14
00:01:46,773 --> 00:01:47,706
انتحار...
15
00:01:47,774 --> 00:01:49,324
لقد حدث كل ذلك هنا
16
00:01:49,392 --> 00:01:50,775
في هذا الشارع الهادئ
17
00:01:50,844 --> 00:01:52,794
في قلب لوس أنجلوس.
18
00:01:52,880 --> 00:01:55,564
داخل جدران
الفخمة ذات مرة...
19
00:01:55,632 --> 00:01:56,731
القصر خلفي مباشرة،
20
00:01:56,800 --> 00:01:58,400
أدا ريتر,
21
00:01:58,469 --> 00:02:00,589
شيخوخة الأم
ريتر هوم الصعود إلى المنزل,
22
00:02:00,620 --> 00:02:03,188
يُقتل بشكل روتيني
ضيوفها المسنين
23
00:02:03,256 --> 00:02:05,223
من أجل علاقاتهم الاجتماعية
الشيكات الأمنية.
24
00:02:05,292 --> 00:02:07,242
تم تقطيع الجثث
25
00:02:07,311 --> 00:02:09,161
ودفن في الطابق السفلي.
26
00:02:09,230 --> 00:02:10,929
12 ضحية في الكل.
27
00:02:10,997 --> 00:02:13,915
تكهن الشرطة هناك
ربما كان أكثر من ذلك.
28
00:02:13,984 --> 00:02:15,267
فقط آدا ريتر،
29
00:02:15,335 --> 00:02:17,247
الذي دفع إلى الانتحار
التحقيق،
30
00:02:17,271 --> 00:02:18,203
يعرف بالتأكيد.
31
00:02:18,272 --> 00:02:19,272
الكاميرا 3.
32
00:02:19,323 --> 00:02:21,256
الآن، بعد مرور 5 سنوات،
33
00:02:21,325 --> 00:02:22,724
الرعب مستمر...
34
00:02:22,793 --> 00:02:25,260
شائعات عن الأشباح،
أصوات في الليل،
35
00:02:25,329 --> 00:02:27,496
أضواء وصوت غريب.
36
00:02:27,564 --> 00:02:28,630
هراء؟
37
00:02:30,567 --> 00:02:33,067
أو هل هذا هو العصر الحديث؟
غرفة الرعب
38
00:02:33,136 --> 00:02:34,068
مسكون حقا؟
39
00:02:34,137 --> 00:02:36,305
الليلة...
40
00:02:36,373 --> 00:02:38,607
سنكتشف ذلك،
41
00:02:38,676 --> 00:02:40,796
لأنني ذاهب
داخل منزل ريتر.
42
00:02:40,844 --> 00:02:42,411
اه...
43
00:02:42,479 --> 00:02:44,045
لكنك ستكون معي
44
00:02:44,114 --> 00:02:47,215
في هذه الطبعة المؤرقة الخاصة
45
00:02:47,284 --> 00:02:50,285
من بث مباشر لأنهار هورتون!
46
00:02:50,354 --> 00:02:51,286
لا تتركني.
47
00:02:51,355 --> 00:02:53,438
بيرني بوي، المقص.
48
00:03:01,198 --> 00:03:03,098
جناح: و...
49
00:03:03,166 --> 00:03:04,177
رول تجاري.
50
00:03:04,201 --> 00:03:05,433
المرأة: استعدي، الشريط 2.
51
00:03:05,502 --> 00:03:07,002
الشريط 2.
52
00:03:07,070 --> 00:03:09,104
دقيقتان لبدء الوقت.
53
00:03:09,172 --> 00:03:10,249
الرجل، على الشاشة: اثنان
دقائق للجميع!
54
00:03:10,273 --> 00:03:11,484
لا تظن
إنه غبي بعض الشيء
55
00:03:11,508 --> 00:03:13,052
لا يزال هناك خط شرطة
56
00:03:13,076 --> 00:03:14,820
بعد 5 سنوات من
هل تم إغلاق القضية؟
57
00:03:14,844 --> 00:03:16,494
حاولت أن أقول له.
58
00:03:16,563 --> 00:03:17,563
هورتون : سام!
59
00:03:17,630 --> 00:03:19,665
سام، احصل على ذيلك
الريش هنا!
60
00:03:19,717 --> 00:03:21,066
جلالته يومئ.
61
00:03:22,819 --> 00:03:24,952
سامي بيبي!
62
00:03:28,725 --> 00:03:30,791
بوث: أنت بوتز.
63
00:03:30,860 --> 00:03:32,660
أين هي بحق الجحيم؟
تعال. احصل على هذا الجانب.
64
00:03:34,280 --> 00:03:35,446
سام!
65
00:03:40,220 --> 00:03:42,153
مجرد ثانية. سام...
66
00:03:42,222 --> 00:03:44,973
من هو هذا المهرج؟
67
00:03:45,042 --> 00:03:47,225
هذا هو رولاند ووركشافتر،
68
00:03:47,294 --> 00:03:48,404
النفسية التي طلبتها.
69
00:03:48,428 --> 00:03:50,195
إنه يبدو أكثر مثل متعهد دفن الموتى
70
00:03:50,264 --> 00:03:52,030
من نفسية.
71
00:03:52,098 --> 00:03:53,865
نعم. ننسى ذلك.
عروض الأسبوع القادم.
72
00:03:53,933 --> 00:03:55,211
نعم. لديك خيار في الأسبوع المقبل.
73
00:03:55,235 --> 00:03:56,246
لقد حصلت على عبدة الشيطان،
74
00:03:56,270 --> 00:03:58,114
لقد حصلت على
متخنث عاجز،
75
00:03:58,138 --> 00:03:59,149
جنود الحظ,
76
00:03:59,173 --> 00:04:00,413
مجموعة سوداء نازية جديدة،
77
00:04:00,440 --> 00:04:03,675
والعرض الثقافي ل
الخميس هو زراعة الثدي.
78
00:04:03,743 --> 00:04:04,976
البنغو. هل حصلت على أي المتعريات؟
79
00:04:05,045 --> 00:04:06,372
نعم، لقد حصلنا على مجموعة من هذه الأشياء.
80
00:04:06,396 --> 00:04:07,346
هل تريد المتعريات
81
00:04:07,414 --> 00:04:08,825
الذين كانوا في نفس
الدير معًا
82
00:04:08,849 --> 00:04:10,060
أو أولئك الذين يستخدمون الحيوانات؟
83
00:04:10,084 --> 00:04:11,324
همم. سوف آخذ الراهبات.
84
00:04:11,385 --> 00:04:12,434
اختيار جيد.
85
00:04:12,502 --> 00:04:14,713
إنهم قريبون من
الجنة كما ستحصل عليها من أي وقت مضى.
86
00:04:14,737 --> 00:04:15,870
ماذا عن هذا الزوجين
87
00:04:15,939 --> 00:04:18,839
كان ذلك يلتقط الصور
في باريس جيم موريسون؟
88
00:04:18,908 --> 00:04:19,857
نعم، قالوا أنهم حصلوا على مجموعة
89
00:04:19,926 --> 00:04:22,271
منه تناول الغداء
مع مارلين مونرو.
90
00:04:25,432 --> 00:04:28,066
نعم. حسنًا. أحبها.
91
00:04:28,135 --> 00:04:29,579
تعتقد أن الناس كذلك
هل ستصدق ذلك؟
92
00:04:29,603 --> 00:04:30,519
نعم.
93
00:04:30,587 --> 00:04:32,120
سوف يؤمنون
94
00:04:32,188 --> 00:04:34,355
ما أقول لهم أن يؤمنوا به.
95
00:04:34,425 --> 00:04:36,391
لقد حصلت على عظيم
فكرة. استمع لي.
96
00:04:36,460 --> 00:04:37,726
موسيقى الروك في الستينيات,
97
00:04:37,795 --> 00:04:38,795
أحصل على الزي.
98
00:04:38,862 --> 00:04:41,262
سترة موريسون,
السراويل الجلدية الضيقة،
99
00:04:41,331 --> 00:04:44,132
ضع الجورب في المقدمة.
100
00:04:44,200 --> 00:04:45,133
لمسة لطيفة.
101
00:04:45,201 --> 00:04:47,903
أنا لا أحتاج حقا
إت، سام، حسنًا؟
102
00:04:47,971 --> 00:04:49,838
وأنا أغني واحدة من
أغانيه، مثل، اه...
103
00:04:49,907 --> 00:04:51,440
♪ مرحبًا، مرحبًا ♪
104
00:04:51,508 --> 00:04:52,508
♪ أنا أعيش في فرنسا ♪
105
00:04:52,576 --> 00:04:54,475
♪ يجب علي، يجب علي ♪
106
00:04:54,544 --> 00:04:55,811
♪ اخرج من هذه السراويل ♪
107
00:04:55,879 --> 00:04:56,879
هاه؟ هل يعجبك ذلك، هاه؟
108
00:04:58,298 --> 00:04:59,576
أعتقد أنك سوف تكون
المضيف التلفزيوني الأول
109
00:04:59,600 --> 00:05:01,249
رفع دعوى من قبل رجل ميت.
110
00:05:01,317 --> 00:05:03,129
كشك: 10 ثواني، هورتون!
احصل على قطعة أذنك.
111
00:05:03,153 --> 00:05:04,753
دعني أخبرك شيئاً، يا صديقي.
112
00:05:04,821 --> 00:05:06,220
أنت لست قويا بما فيه الكفاية.
113
00:05:06,289 --> 00:05:07,722
أنت شديد الضمير.
114
00:05:07,791 --> 00:05:10,424
عليك أن تحصل على ذلك
غريزة قاتلة، حسنًا؟
115
00:05:10,493 --> 00:05:12,293
وتذكر شيئا.
116
00:05:12,362 --> 00:05:14,829
فقط لأنك
النوم معي
117
00:05:14,898 --> 00:05:16,998
لا يعطيك أ
رحلة مجانية في هذه المدينة.
118
00:05:17,067 --> 00:05:18,227
كشك: المواقف، من فضلك!
119
00:05:18,268 --> 00:05:19,200
المرأة: هادئ!
120
00:05:19,269 --> 00:05:20,780
دعونا نعقد العمل! امسكها!
121
00:05:20,804 --> 00:05:22,070
تعليق!
122
00:05:22,139 --> 00:05:23,504
هادئ على المجموعة.
123
00:05:26,843 --> 00:05:28,054
جاهز لللقطة الثانية.
124
00:05:28,078 --> 00:05:29,477
المرأة: استعد، الكاميرا 3.
125
00:05:29,546 --> 00:05:31,746
امسك اللقطة الثانية.
افتح مايك هورتون.
126
00:05:31,815 --> 00:05:34,332
أنت النفايات الفاسدة بشكل غير عادي
127
00:05:34,401 --> 00:05:35,767
من الأنسجة البشرية.
128
00:05:35,835 --> 00:05:37,068
الكاميرا 3.
129
00:05:37,137 --> 00:05:39,037
معي الليلة
د. رولاند ووركشافتر،
130
00:05:39,106 --> 00:05:41,839
واحدة من العالم
الوسطاء الأكثر شهرة.
131
00:05:41,909 --> 00:05:43,574
دكتور، أريد ذلك
قل، أولاً وقبل كل شيء،
132
00:05:43,643 --> 00:05:45,543
أنني معجب عظيم
133
00:05:45,612 --> 00:05:46,878
من عملك الرائع.
134
00:05:46,947 --> 00:05:50,515
أخبرني يا سيدي، هو
منزل ريتر مسكون؟
135
00:05:50,583 --> 00:05:52,650
إنها حفرة من الشر.
136
00:05:52,719 --> 00:05:54,286
هل ستدخلها معنا؟
137
00:05:54,354 --> 00:05:56,821
لا يمكنك الدفع
لي أن أذهب إلى هناك،
138
00:05:56,890 --> 00:05:58,801
ولا أوصي
أنت تذهب إما.
139
00:05:58,825 --> 00:06:00,202
ها أنت ذا،
السيدات والسادة.
140
00:06:00,226 --> 00:06:02,227
رأي خبير آخر
141
00:06:02,295 --> 00:06:04,528
والرأي نحن
سوف تضطر إلى التحدي
142
00:06:04,597 --> 00:06:07,498
من أجل إحضار
القصة في منزلك.
143
00:06:07,567 --> 00:06:08,499
شكرا لك يا دكتور.
144
00:06:08,568 --> 00:06:10,902
أعطني استراحة.
جاهز للكاميرا 2.
145
00:06:10,971 --> 00:06:12,403
الاستعداد، 2.
146
00:06:12,473 --> 00:06:13,905
الكاميرا 2.
147
00:06:13,974 --> 00:06:16,140
المشاهدون على دراية
تحقيقاتي الأخرى
148
00:06:16,209 --> 00:06:19,010
سوف بلا شك
التعرف على المصور الخاص بي،
149
00:06:19,079 --> 00:06:20,011
رحلة هندرسون.
150
00:06:20,080 --> 00:06:21,312
رحلة.
151
00:06:21,381 --> 00:06:22,381
حسنًا يا شباب.
152
00:06:22,449 --> 00:06:25,116
دعونا ندخل إلى هذا المشترك.
153
00:06:25,185 --> 00:06:26,217
قبل خمس سنوات،
154
00:06:26,286 --> 00:06:29,187
كان هذا المكان مغلقًا بإحكام.
155
00:06:29,255 --> 00:06:31,322
ما هي الأسرار الموجودة في الداخل؟
156
00:06:31,391 --> 00:06:32,457
تعال. تعال.
157
00:06:32,526 --> 00:06:34,325
ما هي الاكتشافات المذهلة...
158
00:06:34,394 --> 00:06:35,326
في انتظارنا؟
159
00:06:35,395 --> 00:06:37,862
اذهب، اللعنة عليك! ادخل!
160
00:06:42,386 --> 00:06:43,386
اتبعني...
161
00:06:45,155 --> 00:06:46,354
إذا كنت تجرؤ.
162
00:06:48,125 --> 00:06:50,892
أنت غبي.
163
00:07:04,223 --> 00:07:06,357
القرف المقدس!
164
00:07:06,426 --> 00:07:09,260
أشعر وكأنني في FUCKIN'
ضائع في الفضاء، يا رجل.
165
00:07:24,260 --> 00:07:27,006
كشك: استعد، هورتون.
166
00:07:27,030 --> 00:07:28,129
يذهب.
167
00:07:28,198 --> 00:07:29,842
السيدات والسادة،
هذا مذهل.
168
00:07:29,866 --> 00:07:31,310
أعني ما أنت
الرؤية الآن
169
00:07:31,334 --> 00:07:32,929
هو بالضبط ما
محققي جرائم القتل
170
00:07:32,953 --> 00:07:34,351
رأيت منذ 5 سنوات.
171
00:07:34,420 --> 00:07:37,889
إنه مثل الدخول في الفراغ.
172
00:07:37,958 --> 00:07:40,225
إنه مثل الخطوة
إلى الماضي.
173
00:07:40,294 --> 00:07:42,627
الانتقال من
البهو إلى القاعة الخلفية
174
00:07:42,695 --> 00:07:44,362
في هذا البيت القديم،
175
00:07:44,431 --> 00:07:46,364
الماضي الدرج
176
00:07:46,433 --> 00:07:49,700
إلى الباب الذي أؤمن به...
177
00:07:49,769 --> 00:07:50,835
يؤدي إلى المطبخ.
178
00:07:53,924 --> 00:07:56,724
هنا، أعدت آدا ريتر
وجبات مطبوخة في المنزل
179
00:07:56,793 --> 00:07:57,793
لألواحها.
180
00:07:59,545 --> 00:08:00,678
بالطبع،
181
00:08:00,747 --> 00:08:04,715
لم يعرفوا ذلك إلا قليلاً
تلك الوجبات ستكون، اه...
182
00:08:04,785 --> 00:08:08,236
ربما تكون وجباتهم الأخيرة.
183
00:08:08,305 --> 00:08:10,037
لكن انظر إلى العداد.
184
00:08:10,106 --> 00:08:12,173
البضائع المعلبة،
المواد الغذائية والأطباق والأطباق.
185
00:08:12,242 --> 00:08:14,209
ها ها!
186
00:08:14,277 --> 00:08:15,577
الفاصوليا.
187
00:08:15,645 --> 00:08:18,546
إنه كما لو كان ADA
ريتر لم يغادر أبدًا.
188
00:08:21,884 --> 00:08:23,835
جميل.
189
00:08:23,903 --> 00:08:25,269
جميل.
190
00:08:25,339 --> 00:08:27,038
ها ها ها ها ها.
191
00:08:27,106 --> 00:08:28,106
رائع.
192
00:08:28,141 --> 00:08:29,441
على الأقل نحن نعرف
193
00:08:29,509 --> 00:08:31,921
لا يزال هناك بعض
السكان في هذا المنزل.
194
00:08:31,945 --> 00:08:33,723
إنها عائلته اللعينة.
195
00:08:33,747 --> 00:08:34,747
ها ها ها ها ها.
196
00:08:40,153 --> 00:08:41,953
الآن دعنا نتوجه إلى الصالون.
197
00:08:51,882 --> 00:08:53,948
أتمنى أن تكون تلك الفئران اللعينة
وجدنا في المطبخ
198
00:08:54,017 --> 00:08:56,384
هي الشيء الوحيد الذي نحن
تجد على قيد الحياة في هذا المنزل.
199
00:09:05,595 --> 00:09:07,295
اه، نعم.
200
00:09:07,364 --> 00:09:08,296
غرفة الألعاب.
201
00:09:08,365 --> 00:09:10,798
لقد كان في هذه الغرفة،
وفقا للشرطة،
202
00:09:10,867 --> 00:09:14,069
التي لعبتها آدا ريتر
ألعابها الذكية
203
00:09:14,137 --> 00:09:16,304
والترفيه عن ضيوفها.
204
00:09:16,373 --> 00:09:17,905
و...
205
00:09:17,975 --> 00:09:21,209
في كثير من الأحيان، أ.س
مسألة حقيقة،
206
00:09:21,278 --> 00:09:23,238
سوف ترفيه
لهم على البيانو.
207
00:09:25,082 --> 00:09:26,082
ما هذا؟
208
00:09:31,404 --> 00:09:33,685
ما هو المنزل المسكون؟
بدون زوج من الأوراق؟
209
00:09:36,443 --> 00:09:37,375
الآن...
210
00:09:37,444 --> 00:09:38,960
في الطابق السفلي.
211
00:09:39,029 --> 00:09:40,078
لقد كان هناك
212
00:09:40,146 --> 00:09:41,479
في رطب،
213
00:09:41,548 --> 00:09:43,815
الجحيم خانق
214
00:09:43,884 --> 00:09:46,985
التي اكتشفتها الشرطة
الحقيقة المروعة
215
00:09:47,054 --> 00:09:48,686
حول آدا ريتر.
216
00:10:06,172 --> 00:10:09,173
في الأسفل، ال
سيدة الموت المبتسمة
217
00:10:09,242 --> 00:10:10,887
قطعت
الجثث، حسنًا؟
218
00:10:10,911 --> 00:10:12,755
ثم مكدسة
أجزاء أجسامهم
219
00:10:12,779 --> 00:10:14,979
بدقة خلف الجدار.
220
00:10:15,048 --> 00:10:17,348
12 رجلاً أبرياء.
221
00:10:17,417 --> 00:10:19,150
12 رجلاً...
222
00:10:19,218 --> 00:10:22,031
من... من يعيش فقط
انزلقت من خلال أصابعها
223
00:10:22,055 --> 00:10:24,288
مثل حبات الرمل.
224
00:10:24,357 --> 00:10:26,657
12 عابرًا...
225
00:10:26,726 --> 00:10:29,127
من مكان الراحة النهائية
226
00:10:29,195 --> 00:10:30,861
هل كانت هذه الحفرة السوداء؟
227
00:10:33,666 --> 00:10:34,666
رحلة.
228
00:10:37,421 --> 00:10:39,032
ما الذي حدث من خلال العقل
229
00:10:39,056 --> 00:10:40,455
من أدا ريتر؟
230
00:10:40,524 --> 00:10:43,258
يا له من منطق منحرف
يمكن أن يقنعها
231
00:10:43,326 --> 00:10:46,911
أن جرائمها كانت مبررة؟
232
00:10:46,980 --> 00:10:51,265
هل كان جشعًا؟ هل كانت شهوة؟
233
00:10:51,334 --> 00:10:52,834
كشك: 10 ثانية إلى التجاري.
234
00:10:52,902 --> 00:10:54,513
ربما شهية لا تشبع
235
00:10:54,537 --> 00:10:56,170
لسفك الدماء.
236
00:10:56,239 --> 00:10:58,840
ولكن بينما نبحث عن أدلة،
237
00:10:58,908 --> 00:11:02,009
وهو ما سنفعله
عندما نعود،
238
00:11:02,078 --> 00:11:03,177
سوف نكتشف ذلك.
239
00:11:03,246 --> 00:11:05,312
كشك: خارج. رول تجاري.
240
00:11:05,381 --> 00:11:07,599
خذ 3.
241
00:11:07,667 --> 00:11:09,800
صه. سيندي نائمة...
242
00:11:09,869 --> 00:11:11,881
حسنًا. حصلت على ذلك، عصابة؟
243
00:11:11,905 --> 00:11:12,837
هل هذا قاتل؟
244
00:11:12,906 --> 00:11:14,183
نعم، نعم، لقد فهمنا الأمر، هورتون.
245
00:11:14,207 --> 00:11:16,007
الآن، اصعد بمؤخرتك إلى الطابق العلوي.
246
00:11:16,075 --> 00:11:17,086
لديك دقيقتين.
247
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
اللعنة! تعال.
248
00:11:22,415 --> 00:11:24,782
حسنا، أعتقد أنك
تذكر أفضل
249
00:11:24,851 --> 00:11:26,595
من أخبرك أولاً، يا سام؟
250
00:11:26,619 --> 00:11:27,899
ماذا قلت لك؟
251
00:11:27,954 --> 00:11:28,981
إنه عرض رائع.
252
00:11:29,005 --> 00:11:31,125
مرحبًا، هل اتصلت الشبكة بعد؟
253
00:11:31,174 --> 00:11:32,640
نعم هورتون. ال
تم الاتصال بالشبكة.
254
00:11:32,709 --> 00:11:33,986
إنهم يريدونك أن تفعل ذلك
التقط السرعة.
255
00:11:34,010 --> 00:11:34,943
ماذا؟
256
00:11:35,011 --> 00:11:36,177
مرحبًا، العرض طويل.
257
00:11:36,245 --> 00:11:38,880
إنهم خائفون من أن يكون الأمر كذلك
قبو آل كابوني آخر.
258
00:11:38,949 --> 00:11:41,226
ماذا تفعل اللعنة
يريدون مني أن أفعل؟
259
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
هورتون...
260
00:11:42,285 --> 00:11:43,234
اسمع، أنا رجل
261
00:11:43,302 --> 00:11:44,235
من يعرف الخير
القصة، حسنًا؟
262
00:11:44,303 --> 00:11:45,815
أنا الرجل الذي
ذهب إلى السلفادور.
263
00:11:45,839 --> 00:11:47,416
أنا الرجل الذي
ذهب إلى أفغانستان.
264
00:11:47,440 --> 00:11:48,784
إنهم الرجال الذين جلسوا في المنزل
265
00:11:48,808 --> 00:11:50,953
على مؤخراتهم السمينة وأكلوا
كيشي بينما كنت هناك.
266
00:11:50,977 --> 00:11:52,126
هورتون.
267
00:11:52,195 --> 00:11:53,777
نعم.
268
00:11:53,846 --> 00:11:55,491
أنا أقول لك،
هذا عرض عظيم.
269
00:11:55,515 --> 00:11:57,727
التقييمات مستمرة
للذهاب من خلال السقف.
270
00:11:57,751 --> 00:11:59,667
التقييمات ستكون كذلك
خارج النافذة اللعينة
271
00:11:59,735 --> 00:12:01,197
إذا لم تفعل
شيء لتوابله.
272
00:12:01,221 --> 00:12:05,539
ما الذي يفترض بي؟
لتوابلها؟
273
00:12:09,328 --> 00:12:10,328
هل تسمع ذلك؟
274
00:12:13,016 --> 00:12:14,693
الرجل بصوت ضعيف: ساعدني.
275
00:12:14,717 --> 00:12:15,650
هيا يا رحلة.
276
00:12:15,718 --> 00:12:17,685
شيء ما يحدث
في هذا المنزل.
277
00:12:17,754 --> 00:12:21,194
سام: هورتون، ماذا
هل تتحدث عنه؟
278
00:12:37,590 --> 00:12:38,522
دعونا نرقص.
279
00:12:38,591 --> 00:12:40,274
كم من الوقت قبل أن نعود؟
280
00:12:40,343 --> 00:12:42,054
كشك: أقل من
دقيقة، هورتون.
281
00:12:42,078 --> 00:12:43,845
عليك اللعنة. اسرع.
282
00:12:57,677 --> 00:12:58,793
أوه، عظيم.
283
00:12:58,862 --> 00:13:00,445
ما هذا؟
284
00:13:00,513 --> 00:13:01,446
لا أعرف.
285
00:13:01,514 --> 00:13:04,899
نوع من التدخل.
286
00:13:04,967 --> 00:13:06,145
رحلة، تريد
تحقق من اتصالاتك؟
287
00:13:06,169 --> 00:13:07,613
لقد حصلنا على الكثير من الثلوج
وثابت هنا.
288
00:13:07,637 --> 00:13:08,717
روجر، كينغبين.
289
00:13:11,290 --> 00:13:13,050
بوث: وصلنا
20 ثانية، رحلة.
290
00:13:16,078 --> 00:13:17,590
يا إلهي، لقد فقدنا الصورة.
291
00:13:17,614 --> 00:13:19,191
أعطني شيكًا على الفور.
292
00:13:19,215 --> 00:13:20,593
دعونا فقط نتدحرج
تجاري آخر
293
00:13:20,617 --> 00:13:21,549
حتى نجد المشكلة.
294
00:13:21,618 --> 00:13:22,628
لا يمكنك اللعنة الناس
295
00:13:22,652 --> 00:13:24,262
احصل على الأخطاء اللعينة
خارج هذه المعدات؟
296
00:13:24,286 --> 00:13:26,453
سنحاول يا هورتون. سنحاول،
297
00:13:26,523 --> 00:13:28,066
في أقرب وقت تحصل عليه
تخلص من الخلل اللعين
298
00:13:28,090 --> 00:13:30,090
حتى مؤخرتك اللعينة.
299
00:13:35,065 --> 00:13:37,181
هورتون، هل أنت كذلك؟
هل تسمع الماء يقطر؟
300
00:13:39,919 --> 00:13:40,852
نعم. وماذا في ذلك؟
301
00:13:40,920 --> 00:13:42,197
المرافق لديها
تم إيقافه لسنوات.
302
00:13:42,221 --> 00:13:45,139
يجب أن يكون هذا المكان جافًا.
303
00:13:45,208 --> 00:13:47,708
سام، ماذا تريد
لي أن أفعل؟ قراءة العدادات؟
304
00:13:47,777 --> 00:13:49,877
فقط تحقق من ذلك إذا استطعت.
305
00:14:13,203 --> 00:14:15,203
رحلة! تعال الى هنا!
306
00:14:15,271 --> 00:14:16,204
بوث: هورتون، ماذا يحدث؟
307
00:14:16,272 --> 00:14:17,272
تعال الى هنا.
308
00:14:20,960 --> 00:14:21,875
بوث: ما الأمر يا هورتون؟
309
00:14:21,944 --> 00:14:23,722
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
310
00:14:23,746 --> 00:14:24,856
كان هناك رجل في حوض الاستحمام هذا
311
00:14:24,880 --> 00:14:27,315
وكان حنجرته مقطوعة.
312
00:14:27,383 --> 00:14:28,527
رحلة، هل رأيت أيًا من ذلك؟
313
00:14:28,551 --> 00:14:32,003
اه، لا يا رجل، لم أفعل ذلك.
314
00:14:32,072 --> 00:14:33,204
هل أنت مجنون؟
315
00:14:33,273 --> 00:14:35,073
لقد كان في ذلك
حوض الاستحمام، ورأيته!
316
00:14:35,141 --> 00:14:37,808
كنت أنظر إلى
الكاميرا يا رجل.
317
00:14:48,705 --> 00:14:49,753
هل أنتم يا رفاق تحصلون على هذا؟
318
00:14:51,374 --> 00:14:52,540
حصلنا على الصورة!
319
00:14:52,609 --> 00:14:53,769
اخرج من ذلك
تجاري الآن!
320
00:14:53,793 --> 00:14:54,726
أنت جاهز يا هورتون.
321
00:14:54,794 --> 00:14:55,971
أنت على الهواء مباشرة. اخرج من هناك.
322
00:14:55,995 --> 00:14:56,995
يذهب!
323
00:15:28,827 --> 00:15:30,911
سام: هورتون. هورتون،
احصل على الكاميرا.
324
00:15:30,980 --> 00:15:33,163
قم بالوقوف... الآن.
325
00:15:37,320 --> 00:15:39,564
السيدات والسادة،
ما كنا نشهده
326
00:15:39,588 --> 00:15:41,233
وما كنت تشهده
327
00:15:41,257 --> 00:15:43,907
هي الحالة الأولى من
الظواهر النفسية
328
00:15:43,976 --> 00:15:46,143
تمت مشاهدته من قبل على التلفاز المباشر.
329
00:15:46,212 --> 00:15:47,128
بوث، هل تسمح لي بالدخول
330
00:15:47,197 --> 00:15:48,637
مع د. ورشة عمل، من فضلك؟
331
00:15:48,681 --> 00:15:50,142
احصل على الكاميرا 2 ON
ورشة العمل الآن.
332
00:15:50,166 --> 00:15:51,532
تعال. احصل لي على صورة.
333
00:15:53,235 --> 00:15:54,479
هورتون: د. عمود العمل...
334
00:15:54,503 --> 00:15:57,788
ما الأمر يا سيدي؟
لقد كنا نختبر؟
335
00:15:57,856 --> 00:15:59,318
عمود العمل: اثنان
أشكال الظواهر...
336
00:15:59,342 --> 00:16:02,710
انطباع نفسي و
بعض الأنشطة الشريرة،
337
00:16:02,778 --> 00:16:05,997
كلاهما شائع إلى حد ما في
عالم ظواهر PSI.
338
00:16:06,065 --> 00:16:07,926
ما يحدث ليس غير عادي
339
00:16:07,950 --> 00:16:10,790
لموقع فيه أعمال عنف
لقد حدث الحدث.
340
00:16:10,837 --> 00:16:14,472
في كثير من الأحيان ما يحدث
هل هذا انطباع؟
341
00:16:14,540 --> 00:16:16,824
وقد تم تسجيلها من قبل الجدران
342
00:16:16,893 --> 00:16:18,692
ومحاصرين في الداخل،
343
00:16:18,761 --> 00:16:20,995
ويلعب مرارا وتكرارا.
344
00:16:21,063 --> 00:16:23,030
نوع من مثل الإعادة الفورية؟
345
00:16:23,099 --> 00:16:27,668
نعم، حيث روح شريرة
النشاط هو الإجراءات
346
00:16:27,736 --> 00:16:31,638
من مؤذ أو خبيث
347
00:16:31,707 --> 00:16:33,825
روح الأرض.
348
00:16:33,893 --> 00:16:35,743
هل نحن في خطر؟
349
00:16:35,811 --> 00:16:39,830
لقد كنت في خطر في تلك اللحظة
لقد زحفت عبر العتبة.
350
00:16:41,617 --> 00:16:42,928
الصوت: ساعدوني...
351
00:16:42,952 --> 00:16:47,321
رحلة! رحلة! رحلة!
352
00:16:50,776 --> 00:16:52,526
رحلة!
353
00:16:52,595 --> 00:16:54,712
بوث، شخص ما
موجود في هذا المنزل.
354
00:16:54,781 --> 00:16:55,924
شخص ما في هذا المنزل.
355
00:16:57,183 --> 00:16:58,844
يرجى إخطار السلطات.
356
00:16:58,868 --> 00:16:59,801
يا قوم، أنا لست كذلك
تمزح معك، حسنًا؟
357
00:16:59,869 --> 00:17:01,247
بينما كنا في التجارة،
358
00:17:01,271 --> 00:17:03,315
هناك كل أنواع
الأشياء التي تحدث في هذا المنزل.
359
00:17:03,339 --> 00:17:04,271
أنا لست خارج نطاقي...
360
00:17:04,340 --> 00:17:06,323
حسنًا. نعم.
361
00:17:06,392 --> 00:17:08,008
إنها الشبكة. إنهم يحبون ذلك.
362
00:17:08,078 --> 00:17:09,598
مهما كنا
افعل، استمر في القيام بذلك.
363
00:17:09,645 --> 00:17:11,929
الهواتف هي
رنين خارج الجدران.
364
00:17:11,998 --> 00:17:15,010
السيدات والسادة، البعض
لقد حدثت أحداث مزعجة.
365
00:17:15,034 --> 00:17:17,802
الآن، سواء كان هذا مجرد خدعة،
366
00:17:17,871 --> 00:17:22,039
أو بعض خارق للطبيعة
النشاط مستمر،
367
00:17:22,108 --> 00:17:24,228
لا أعرف، ولكن
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.
368
00:17:39,141 --> 00:17:40,141
رحلة.
369
00:17:49,319 --> 00:17:50,851
بوث: يا إلهي. إنها رحلة.
370
00:17:50,919 --> 00:17:52,503
هورتون؟
371
00:17:52,572 --> 00:17:54,271
هورتون، من لديه الكاميرا؟
372
00:17:56,960 --> 00:17:59,226
يا يسوع!
373
00:18:07,169 --> 00:18:08,302
آآآه!
374
00:18:10,707 --> 00:18:12,807
ساعدني!
375
00:18:12,875 --> 00:18:14,002
احصل على الأمان
فريق للوقوف إلى جانب.
376
00:18:14,026 --> 00:18:15,171
هورتون: يجب أن أفعل ذلك
اخرج من هنا!
377
00:18:15,195 --> 00:18:16,110
إنها الشبكة
مرة أخرى. إنهم منتشيون.
378
00:18:16,178 --> 00:18:17,111
التقييمات مستمرة
من خلال السقف.
379
00:18:17,179 --> 00:18:18,779
يا إلهي. ساعدني!
380
00:18:24,270 --> 00:18:25,435
ساعدني!
381
00:18:25,504 --> 00:18:28,038
أخرجني من هذا المنزل!
382
00:18:28,107 --> 00:18:29,317
ماذا تريد أن تفعل؟
383
00:18:29,341 --> 00:18:30,619
نحن نسحبه الآن أو
هل نبقيه هناك؟
384
00:18:30,643 --> 00:18:32,259
هورتون: يا إلهي!
385
00:18:32,328 --> 00:18:33,944
إنها مكالمتك.
386
00:18:34,013 --> 00:18:36,714
ساعدني!
387
00:18:36,783 --> 00:18:38,215
أبقه هناك.
388
00:18:38,284 --> 00:18:39,900
الله يساعدني!
389
00:18:39,969 --> 00:18:43,604
أخرجني من هذا المنزل!
390
00:18:43,673 --> 00:18:45,005
ساعدني!
391
00:18:45,074 --> 00:18:46,290
ساعدني!
392
00:18:49,178 --> 00:18:50,110
أوه!
393
00:18:50,179 --> 00:18:52,713
أوه، أوه، أوه، أوه.
394
00:18:56,052 --> 00:18:57,052
لا!
395
00:19:00,673 --> 00:19:01,589
لا! لا!
396
00:19:01,657 --> 00:19:04,291
لا تتركني هنا!
397
00:19:04,360 --> 00:19:07,094
هورتون، هل يمكنك سماعي؟
398
00:19:07,163 --> 00:19:08,396
علينا أن نبقيك هناك.
399
00:19:08,464 --> 00:19:09,796
التقييمات مرتفعة جدًا.
400
00:19:09,865 --> 00:19:11,298
آآآه!
401
00:19:15,888 --> 00:19:17,120
آآآه!
402
00:19:17,189 --> 00:19:18,522
يبدو باردا، وأنا أعلم،
403
00:19:18,591 --> 00:19:21,625
ولكن يجب أن يكون لديك
تلك الغريزة القاتلة، أليس كذلك؟
404
00:19:21,694 --> 00:19:22,610
انتظر هناك يا عزيزي.
405
00:19:22,678 --> 00:19:23,711
آآآه!
406
00:19:28,401 --> 00:19:29,911
سام: مهما كنت
افعل، استمر في فعل ذلك.
407
00:19:29,935 --> 00:19:31,169
يبدو حقيقيا حقا.
408
00:19:32,405 --> 00:19:34,070
آآآه! آآآه!
409
00:19:38,310 --> 00:19:39,677
آآآه!
410
00:19:55,728 --> 00:19:58,212
كشك: القرف المقدس.
411
00:20:14,998 --> 00:20:16,078
هورتون: مرحبًا يا رفاق،
412
00:20:16,115 --> 00:20:18,532
ما الذي يعجبك؟
هل تمارس الجنس مع الشيطان؟
413
00:20:18,601 --> 00:20:20,713
تعرف على 4 نساء وواحدة
الرجل الذي يقول لديهم
414
00:20:20,737 --> 00:20:24,672
في الطبعة القادمة
من بث مباشر لأنهار هورتون.
415
00:20:33,649 --> 00:20:35,849
أوه، هذا هورتون.
416
00:20:35,918 --> 00:20:38,685
إنه مقلاع حقيقي.
417
00:20:38,754 --> 00:20:42,356
هو يتسكع في
جميع الأماكن المناسبة.
418
00:20:42,425 --> 00:20:45,392
لا عجب أنه
مثل هذه الضربة على الهواء مباشرة...
419
00:20:45,461 --> 00:20:47,294
أم أنه ميت؟ تلفزيون!
420
00:20:52,368 --> 00:20:55,303
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
421
00:20:55,371 --> 00:20:58,371
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...